Arwaburg, Sanierung von Burgklippe